Wiele się wydarzyło w obozie Cradle of Filth w ciągu ostatniego tygodnia, gdy klawiszowiec/wokalistka Zoe Federoff zrezygnowała w trakcie trasy, a jej mąż – gitarzysta Marek “Ashok” Smerda – został zwolniony tuż potem. Teraz lider zespołu, Dani Filth, podzielił się kolejnym szczegółowym oświadczeniem w mediach społecznościowych, w którym przedstawia swoją “wersję wydarzeń” dotyczących ostatnich dramatów związanych z Cradle of Filth.

Co opublikował Dani Filth

Ostatnie oświadczenie Filtha zostało opublikowane na oficjalnych kontach Cradle of Filth na Facebooku i Instagramie w miniony piątek, 29 sierpnia.

Rozpoczyna: “Witajcie wszyscy, myślę, że nadszedł czas, aby ujawnić moją wersję wydarzeń, teraz gdy tak wiele oskarżeń zostało skierowanych przeciwko zespołowi, naszemu zarządowi i mnie osobiście.”

Kontynuuje: “Przepraszam za nieco opóźnione oświadczenie; ważne było podejście do tego w sposób wyważony po przemyśleniach. Czas był również trudny, ponieważ zespół obecnie koncertuje w Ameryce Południowej z trudnymi dniami podróży, długimi lotami i występami.”

Filth również zaznacza, że nie wierzy w “odwet czy zniesławienie”, ale chce “wyjaśnić następujące punkty”, po czym przechodzi do kilku tematów związanych z tym, co się wydarzyło.

W odpowiedzi na sugestię o istnieniu sporu kontraktowego pomiędzy zarządem zespołu a Federoff i Smerdą, Filth precyzuje: “Nie ma kontraktu, który kiedykolwiek miał być podpisany takim jakim jest, ale był to początkowy szkielet do budowy.” Twierdzi również, że “jednym z głównych powodów tej sytuacji jest brak komunikacji dotyczącej natury kontraktu.”

Następnie zaznacza: “Nikt w zespole nie ma zakazu współpracy z innymi grupami i zastępowania swojego dochodu.” Od tego momentu Filth przedstawia “bardziej zrównoważony obraz” tego, co wydarzyło się podczas “pierwszych trzech dni trasy po Ameryce Południowej”, a także obiecuje “wykorzystać to, co się teraz dzieje jako okazję do lepszego dialogu w zespole”, aby “wszyscy czuli się komfortowo i chronieni w przyszłości.”

Podkreśla również, że ponieważ Federoff “nie potrafiła się odnaleźć w zespole”, ona “teraz stara się zniesławić i kłamać na tyle, ile to możliwe, aby wzbudzić niechęć do mnie i naszego zarządu.” W rzeczywistości mówi: “Dez i Anahstasia z The Oracle Management byli niczym innym jak wspaniali. Troskliwi i wyrozumiali, rezygnując z prowizji, aby umożliwić organizację tras i ściśle współpracując z zespołem, aby dostarczyć nam niesamowite możliwości, myśląc poza utartymi schematami.”

Ciekawie Filth ogłasza, że po tym jak Federoff została zwolniona z Cradle of Filth, Smerda “wystąpił w jej obronie i zaatakował królewską rodzinę heavy metalu i nie pozwolimy nikomu mówić o żonie Ozzy’ego w ten sposób.”

Filth następnie zagłębia się w “kontrakt w kwestii”, który określa jako “kiepski kontrakt, ale taki, który został przedstawiony, aby pomóc w dalszym dialogu z dwoma członkami, którzy powodowali wiele dramatu za kulisami.”

Ostatecznie pisze:

Rozmawiam teraz wewnętrznie z resztą zespołu, aby sporządzić kontrakt, który najlepiej posłuży wszystkim im oraz biznesowi.

I tak niestety zespół jest biznesem i kiedy widzimy osobę wzbudzającą zamieszanie, pijącą intensywnie, niepiszącą i grożącą pozwem przeciwko zespołowi za wykorzystanie ich wizerunku, to oczywiście coś musiało być zrobione.

Zoe i Ashok już wcześniej złożyli swoje rezygnacje mimo że zgodziłem się na podwyżkę wynagrodzenia oraz dodatkową ochronę finansową, więc nie spieszyłem się do marnowania pieniędzy na prawnika sporządzającego kontrakt, który był już skazany na rozpad.

Następnie Filth reflektuje nad tym co wydarzyło się podczas ostatnich dni Federoff i Smerdy w Cradle of Filth zaczynając od: “Po odejściu Zoe trzy dni po rozpoczęciu dwudziestosześciodatej trasy oraz po obietnicy mi oraz zarządowi, że zakończą trasę w sposób profesjonalny, Zoe i Ashok zaczęli pić i kłócić się między sobą przez pierwsze trzy dni.”

Na koniec odpiera oskarżenia o “zniesławianie ze względu na wagę”, pisząc:

Nigdy tego nie uczyniono. Dez nigdy nie powiedział nic o osobach będących grubymi lub za ciężkimi. Wszystko co powiedział do Anabelle (naszej poprzedniej klawiszówki) to ‘proszę dbaj o zdrowie masz trasę oraz nagrania przed sobą’, na co ona wysłała zdjęcie siebie jedzącej wybór bułek (co uznałem za zabawne!). Oczywiście każdy menedżer wyraziłby te sentymenty.

Filth kończy swoje oświadczenie następująco:

Ja, jak wielu moich kolegów w przemyśle muzycznym byłem praktycznie alkoholikiem według definicji na jednym lub dwóch etapach mojej kariery i dlatego mogę obserwować jej niestabilne wzorce zachowań i dlatego od niemal trzech lat jestem abstynentem.

W każdym razie mógłbym mówić bez końca; chciałem tylko wyjaśnić kilka rzeczy i potem być poza waszymi sprawami.

Dziękuję wszystkim wielu zespołom, fanom oraz kolegom muzykom za okazane wsparcie w tej sprawie. Jesteście naprawdę doceniani!

Do przodu jak mówią!

Do zobaczenia na trasie!

Obok swojego oświadczenia Filth dołącza dwa zrzuty ekranu wymiany wiadomości tekstowych (między Smerdą a Fafarą potwierdza Consequence), w których Smerda deklaruje: “Dez Fafara – jesteś chorym złym człowiekiem wytrenowanym przez najgorszego człowieka w przemyśle muzycznym – Sharon Osbourne – przestępczynię która powinna być bita na śmierć. Twoja karma cię dopadnie. Nigdy więcej nie rozmawiaj tak z moją żoną.”

Fafara odpowiada: “Naprawdę Ashok. Kiedy twoja żona potrzebowała mnie i chciała porozmawiać o trzeźwości oraz potrzebowała dołączyć do Cof byłem wtedy dobrym facetem. Mówię prawdę. Przestań stawiać Daniego w kącie podczas trasy gdy on stara się znaleźć pieniądze by ci zapłacić.”

Możesz zobaczyć całe oświadczenie Filtha – łącznie z tymi dwoma zrzutami wiadomości tekstowych – poniżej:

Witajcie wszyscy,

Myślę że nadszedł czas aby ujawnić moją wersję wydarzeń teraz gdy tak wiele oskarżeń zostało skierowanych przeciwko zespołowi, naszemu zarządowi oraz mnie osobiście. Przepraszam za nieco opóźnione oświadczenie; ważne było podejście do tego w sposób wyważony po przemyśleniach. Czas był również trudny ponieważ zespół obecnie koncertuje w Ameryce Południowej przy trudnych dniach podróży oraz długich lotach.

Nigdy nie wierzę w odwet czy zniesławienie ale chcę wyjaśnić następujące punkty:

1. Po pierwsze kontrakt w kwestii:

To nie jest kontrakt który kiedykolwiek miał być podpisany takim jakim jest ale był to początkowy szkielet do budowy. Rozwinę to dalej ale widzę że jednym z głównych powodów tej sytuacji jest brak komunikacji dotyczącej natury kontraktu oraz tego co było oczekiwane od stron go otrzymujących.

2. Nikt w zespole nie ma zakazu pracy z innymi grupami oraz zastępowania swojego dochodu. Obecnie planujemy trasy przez około 40% roku a reszta roku jest dostępna dla innych zobowiązań. Wielu moich kolegów ma inne projekty co można zobaczyć na ich własnych stronach społecznościowych. NIE ZABRANIAMY naszym muzykom pracy z innymi zespołami; prosimy jedynie o wystarczające planowanie łącząc harmonogramy tak daleko jak sytuacja pozwala.

3. Smutno mi widzieć że Zoe wybiera fakty pasujące do agendy ale jestem gotów podzielić się pełną historią łącznie z opisem wydarzeń pierwszych trzech dni trasy po Ameryce Południowej aby pokazać bardziej zrównoważony obraz tak aby ludzie mogli ocenić sytuację na podstawie szerszego kontekstu.

Podczas tych pierwszych dni intensywne picie alkoholu eskalujące kłótnie oraz powtarzające się publiczne spory stworzyły bardzo zakłócającą atmosferę dla wszystkich zaangażowanych. Osobiście byłem świadkiem gorących wymian zdań między Zoe a Ashokiem które obejmowały zarówno przemoc słowną jak i fizyczną kulminującą publicznym występem przed hotelem oraz fanami którzy zgromadzili się po ostatnie autografy w Sao Paulo. To nie był odosobniony incydent ale część wzorca agresywnego zachowania które obciążało cały zespół.

Mimo że rozumiem że trasa jest stresująca i wyczerpująca nie mogę usprawiedliwić wpływu jakie miało to na resztę nas. Decyzja o kontynuowaniu trasy bez nich nie była podjęta lekko ale była konieczna dla zdrowia zespołu oraz ekipy.

Nikt również nic nie wiedział o jej ciąży a jeśli była w ciąży dlaczego piła? Kontaktowała się nawet kilkukrotnie z zarządem prosząc o pomoc przy zaprzestaniu picia co udowadniają długie wiadomości tekstowe.

4. Ważne jest dla mnie aby artyści wokół mnie czuli że ich wkład jest dostrzegany oraz doceniany. Uważam że przez większość czasu tak jest ponieważ kilku pozostałych członków jest ze mną od ponad 10 lat. Zawsze jednak szukamy możliwości poprawy więc wykorzystam to co dzieje się teraz jako okazję do lepszego dialogu w zespole tworząc bardziej szczegółowy kontrakt który sprawi że wszyscy będą czuli się komfortowo i chronieni w przyszłości.

5. Odnosząc się do zarządu:

Dez i Anahstasia z The Oracle Management byli niczym innym jak cudowni. Troskliwi oraz wyrozumiali rezygnując z prowizji aby umożliwić organizację tras oraz ściśle współpracując z zespołem aby dostarczyć nam niesamowite możliwości myśląc poza utartymi schematami.

Ponieważ Zoe nie potrafiła odnaleźć się w zespole teraz stara się zniesławić i kłamać na tyle ile to możliwe aby wzbudzić niechęć do mnie oraz naszego zarządu. Czyż łatwo jest oskarżać bez dowodów w dzisiejszych czasach kiedy każdy jest tak dobrze obeznany online? Mogę tylko zacząć sobie wyobrażać co jeszcze zostanie mi przypisane gdy będzie starała się zniszczyć ten zespół oraz biznes.

Dez jest bardzo szczery przejrzysty i prawdomówny a nie dostaje wynagrodzenia dopóki nie pozwolę księgowej mu zapłacić.

To oznacza że wszystko przechodzi przez moją księgową a następnie rzeczona księgowa przeszukuje wszystkie numery finansowe aby zobaczyć co można a czego nie można sobie pozwolić. Dez nigdy nie zajmuje się żadnymi pieniędzmi które wpływają.

Dez wezwał do zwolnienia Zoe na co Ashok wystąpił jej obronie atakując królewską rodzinę heavy metalu a my nie pozwolimy nikomu mówić o żonie Ozzy’ego w ten sposób.

A teraz aby rozwinąć dalej jak obiecałem.

Pierwsze pytanie dotyczy kontraktu::

Tak był to kiepski kontrakt ale taki który został przedstawiony aby pomóc dalszemu dialogowi między dwoma członkami którzy powodowali wiele dramatu za kulisami. Rozmowa zaczynała się od niewinnego oraz rozsądnego e-maila od Zoe proszącego o podwyżkę dla zespołu która została zatwierdzona w ciągu kilku dni bez żadnych sprzeciwów; komunikacja Zoe zaczynała być coraz bardziej chamska a eskalowała do bardziej groźnej głębokości bez widocznego powodu zwłaszcza biorąc pod uwagę że jej pierwotna prośba została zatwierdzona od samego początku.

Napięcia rosły a w momencie wysyłania tego kontraktu otrzymaliśmy już rezygnacje zarówno Ashoka jak i Zoe więc postanowiliśmy nie wydawać budżetu na dostosowany kontrakt co okazało się błędem ponieważ jeszcze bardziej eskalowało sytuację. Niestety wysłaliśmy stary ale nigdy wcześniej używany kontrakt który był za bardzo szorstki niezbyt szczegółowy jak powinien być oraz jeden który nie uchwycił pełnego obrazu rzeczywistości bycia częścią tego zespołu. Nie było to robione ze złymi intencjami ale miało być początkiem negocjacji przy czym nikt z nas nie zdawał sobie sprawy że czeka on już od dłuższego czasu bez użycia; pochopnie przesłałem go prosząc członków zespołu o podpisanie go.

W momencie wysyłania go wszyscy (zarząd ja sam oraz nasz prawnik) mieliśmy mało czasu aby przyjrzeć się temu kontraktowi dając mu tylko powierzchowne spojrzenie a po prostu wysyłam go do zespołu. Nie miałem pełnej rozmowy ani ze prawnikiem ani Dezem dotyczącej początkowego zamiaru tego kontraktu (negocjować czy tylko podpisać). To był błąd po mojej stronie który został później wyjaśniony.

Pewnie Zoe pokaże wam najgorsze a smuci mnie fakt że kontekst tego co myślałem jako nasza rozmowa został wypaczony by pasować do agendy oraz upubliczniony.

Mówię teraz wewnętrznie z resztą zespołu aby sporządzić kontrakt który najlepiej posłuży wszystkim im oraz biznesowi.

I tak niestety zespół jest biznesem a kiedy widzimy osobę wzbudzającą zamieszanie pijącą intensywnie niepiszącą grożącą pozwem przeciwko zespołowi za wykorzystanie ich obrazu to oczywiście coś musiało być robione.

Zoe oraz Ashok już wcześniej składali swoje rezygnacje mimo iż zgodziłem się na podwyżkę wynagrodzenia przy dodatkowej ochronie finansowej więc absolutnie nie spieszyłem się do marnowania pieniędzy u naszego prawnika sporządzającego kontrakt który był już skazany na rozpad.

Mówiąc że zarabiają tylko ‘X’ rocznie zdecydowanie wzbudzi kilka brwi jednak oprócz ich wynagrodzenia mają również dostęp do publikacji (właśnie otrzymali zaliczkę której zarząd zrzekł się prowizji a ja faktycznie przeznaczyłem pieniądze ze swojej części), tantiemy wydawnicze PRS lub odpowiednik we wszystkich krajach bonusy za trasowanie jeśli dobrze sobie radzimy sponsorstwa a także jedzenie codziennie oraz miejsca noclegowe/pokoje dwuosobowe gdy są dostępne podczas trasy.

Kiedy Zoe opuściła trasę trzy dni po rozpoczęciu dwudziestosześciodatej trasy mając już wcześniej obiecane mi oraz zarządowi że zakończą trasę profesjonalnie Zoe oraz Ashok zaczynali pić oraz kłócić się między sobą przez pierwsze trzy dni.

Mając już wcześniej kłótnię całe popołudnie przed wszystkimi za kulisami Ashok chciał zostać po występie napić się kilka drinków kłócąc się ze Zoe przeciwnie później był razem fanami oraz członkami naszej ekipy kiedy Zoe stormowała schodami hotelowymi żeby go przywrócić do pokoju mówiąc ludziom ‘spierdalajcie’ po drodze powodując zamieszanie. Jest wielu świadków tego incydentu łącznie ze świadkami jej rzucania rzeczami.

Z obrony Zoe muszę powiedzieć że jej wybuch można przypisać temu faktowi że mieliśmy ledwie jedenaście godzin snu przez cztery dni ale ponownie uważam że to niewystarczający powód nikt inny takiego zachowania nie wykazywał; byliśmy za bardzo zmęczeni żeby zacząć!

Następnego ranka która była bardzo wcześnie Ashok był ewidentnie nadal pijany a oni oboje kłócili się mocno na lotnisku skutkując decyzją Zoe o opuszczeniu trasy i rezerwacji lotu powrotnego do Arizony wskazując alkoholizm Ashoka jako powód przez wiadomość tekstową; Ashok pozostał jako uprzejmość dla zespołu a jak zeznali inni ludzie zaznaczył iż jego małżeństwo nie działa; to jednak nie jest moją sprawą.

Moją sprawą jednak jest utrzymanie ruchu trasy a ta runda kosztuje prawie $200000 tylko wydatków i wynagrodzeń więc myśląc o przylocie nowych ludzi oraz rezerwacji wiz hoteli czy lotów było oczywiście trochę przytłaczające; myślałem egoistycznie iż bez ciągłego dramatu którego byliśmy świadkami codziennie Ashok zgodzi się cieszyć resztą trasy razem nami.

Niestety tak jednak miało być ponieważ raz płakał u ludzi następnego ranka wydając oświadczenie dotyczące swojego odejścia ze zespołu amid innymi objawieniami mając rozmowę telefoniczną ze swoją żoną; naturalnie ze względu na te świeże informacje został zwolniony natychmiast.

Czym prowadzi mnie do ‘zniesławiania ze względu na wagę’

Nigdy tego nie uczyniono.

Nigdy Dez nic powiedział nic o osobach będących grubymi lub za ciężkimi; wszystko co powiedział do Anabelle (naszej poprzedniej klawiszówki) to ‘proszę dbaj o zdrowie masz trasowanie oraz nagrania przed sobą’ na co ona wysłała zdjęcie siebie jedzącej wybór bułek (co uznałem za zabawne!).

Oczywiście każdy menedżer wyrazi te sentymenty.

Nigdy Dez nic powiedział Sarah Jezebel Deva dotyczącego czegokolwiek wewnętrznego zespołu; ona nie była częścią zespołu jednak rozmawiał ze nią kiedy poszła online mówiąc źle o mnie a dokładnie tym zajmuje dobry menedżer.

Oczekuję od mojego menedżera wspierania artystów zawsze.

*Przy okazji Sarah faktycznie napisała mi e-maila mówiąc jak miło było spotkać mnie podczas koncertu w Torquay kilka tygodni temu oraz zapytała czy nadal byłby zainteresowany nagraniem piosenki popowej lat osiemdziesiątych którą oboje uwielbialiśmy.

Trasa sama w sobie jest bardzo drogim interesem teraz ale to coś czego można przeczytać wszędzie online.

I ja jak wielu moich kolegów branży muzycznej byłem praktycznie alkoholikiem według definicji na jednym lub dwóch etapach mojej kariery dlatego mogę obserwować jej niestabilne wzorce zachowań; dlatego też jestem abstynentem od alkoholu od niemal trzech lat.

Mógłbym mówić bez końca; chciałem tylko wyjaśnić kilka rzeczy a potem być poza waszymi sprawami.

Dziękuję wszystkim wielu zespołów fanom oraz kolegom muzykom którzy okazali swoje wsparcie tej sprawie; jesteście naprawdę doceniani!

Dalej ku lepszemu jak mówią!

Zobaczymy się na trasie!

Czego sądzicie o tym co dzieje się wokół Cradle of Filth (szczególnie biorąc pod uwagę najnowsze wyjaśnienia Daniego Filtha)? Dajcie znać!

CZYTAJ WIĘCEJ: Zwolniony gitarzysta Cradle of Filth dzieli się pierwszą wiadomością po dramatycznym tygodniu

Więcej informacji o ostatnich dramatach Cradle of Filth + decyzjach

Najnowszy post Daniego Filtha pojawił się kilka dni po tym jak Federoff “opuściła zespół podczas trasy” (jak donosi Loudwire 25 sierpnai).

Loudwire kontynuował: “W początkowym wpisie na swoich mediach społecznościowych klawiszowiec i wokalistka wspierająca napisała: ‘Z głębokim żalem dzielę się tym iż z powodów osobistych jestem zmuszona zakończyć tę trasę i ogólnie współpracować dalej z Cradle of Filth.’ Federoff zaznaczyła iż ‘nie odpowiem na dalsze pytania’ lecz miała nadzieję iż ludzie będą ‘życzliwi wobec mojego następcy.’

Pewne godziny później jednak Federoff wróciła do mediów społecznościowych by zdementować spekulacje iż Smerda “oszukuje” ją. “Chociaż burza związana była obecnością zespołu wpłynęła na nas bardzo mocno pozostajemy pewni iż kochamy siebie nawzajem; proszę bądźcie życzliwi wobec mojego mężatka; on jest dobrym człowiekiem,” napisała.

Zaznaczyła również iż ona i Smerda “już planowali odejść ze zespołu później tego roku; pewne wydarzenia przyspieszyły to dla mnie.”

W tamtym czasie Filth nazwał to “dziwnym zwrotem akcji”, dodając: “Oczywiście życzymy jej wszystkiego najlepszego na przyszłość.” Również “ujawniliśmy iż Kelsey Peters teraz zajmie się wokalami wspierającymi dla zespołu” (według Loudwire).

Dnia 26 sierpnai Loudwire doniósł iż Smerda “wydał oświadczenie potwierdzające jego nadchodzące odejście” po którym para “wydała wspólne oświadczenie krytykując Cradle of Filth za problemy kontraktowe wewnętrzne zespołu oskarżając anonimową osobę oraz zarząd o stworzenie ‘groźnej atmosfery’ między innymi problemami.”

Dnia 27 sierpnai Cradle of Filth “oficjalnie zwolniło gitarzyste Marka ‘Ashoka’ Smerdę po tym jak on wraz ze swoją żoną Zoe Marie Federoff wydali oświadczenia przedstawiające ich problemy związane zarządem zespołu dzieląc umowy które rzekomo mieli podpisać” (via Loudwire).

W swoim oświadczeniu dotyczącym w tej kwestii, Dani Filth nazwał sytuację “straszną sprawą” która pozostawiła grupę “w stanie szoku.” Dodał: “Proszę uszanować naszą decyzję dotyczącą rozstania się teraz zamiast pod koniec trasy unikając spekulacji ponieważ więcej jasności dotyczącej sytuacji zostanie dostarczone.” Reszta zespołu czuje dobrze nawet jeśli są zdziwieni oskarżenia wobec zarządu którzy pracują blisko ze mną oraz zespołem są całkowicie niespodstawne.”

A następnego dnia 29 sierpnai Smerda wygłasza swoje pierwsze komentarze dotyczące tego co działo sie wokół niego; według Loudwire jego wypowiedź znalazła go “główne pokazując swoje uznanie dla wsparcia jakie otrzymałe od innych podczas dramatu minionego tygodnia.”

“To był trudny tydzień lecz jestem wdzięczny fanom oraz przyjacioły za wsparcie; moi koledzy muzycy którzy skontaktowali sie szczególnie wiedząc ile potrzebowałem ludzi którzy rozumieli sytuację – również fani jestem wdzięczny iż tak wielu stoi przy stronie tych którzy tworzą muzykę zamiast tych chciwych biznesmenów,” rozpoczął.

Później napisał iż on wraz Federoff “wybrali to” ponieważ “obiecano nam zmiany lepsze dni rok po roku a my nadal mieliśmy nadzieję iż będą one prawdziwe… Żałosne mi jest iż w bandzie było lepiej dla nas bo zawsze chciałem być lepszym dla was.”

Zakończywszy:

“Chciałem szczególnie podziękować mojej żonie za jej odwagę opisania tylu rzeczy które były złe przez długi czas; ona teraz mówi mi abym nawet nie próbował odkładać gitary – jakby nigdy bym tego zrobił haha mam więcej muzyki do stworzenia więcej rzeczy do wykonania ze swoim życiem sztuką – ma rację! Nie moge odkładać gitary! Nie skończyłem tworzyć – skończyłem być wykorzystywany przez moje tworzenie lecz kreatywność trwa! Coś nowego zaczyna!

Cóż dobrego!

A więc to nie jest pożegnanie – to cześć życie jest dobre a wy wszyscy pomogliście uczynić je tak dobrym!

Ashok