Maná regresa a la cima de la lista de Billboard en el chart de Airplay Latino por primera vez en casi nueve años, con una nueva versión del éxito de 1992 “Vivir Sin Aire,” junto a Carin León (ranking con fecha del 13 de septiembre).
La versión reinterpretada de “Vivir Sin Aire” sube del puesto 14 al 1 en la lista general de Airplay Latino tras un aumento del 60% en las impresiones de audiencia, alcanzando 9.4 millones, obtenidas en los Estados Unidos, en la semana que terminó el 4 de septiembre, según Luminate.
El nuevo número uno pone fin a la pausa de Maná desde la cumbre, ya que la banda no había dominado desde que lo hiciera con “De Pies a Cabeza,” junto a Nicky Jam, en 2016. En total, la banda ha acumulado 12 éxitos en Airplay Latino, incluyendo dos líderes durante ocho semanas, “Labios Compartidos” y “Lluvia Al Corazón” en 2006 y 2011, respectivamente.
Con esta nueva canción, Maná empata con Gloria Estefan y Juanes por el quinto lugar en el número de éxitos entre los artistas pop latinos desde que comenzó Airplay Latino en 1994. Se encuentran detrás de Enrique Iglesias (32), Shakira (24), Ricky Martin (18) y Luis Fonsi (13).
Para León, esta colaboración marca su quinta vez liderando el chart, con tres de esos éxitos alcanzados en 2025. Curiosamente, el camino de León hacia el número uno en Airplay Latino parece seguir una fórmula con la letra “M”: desde “Llorar y Llorar,” con Mau y Ricky (2012), “Según Quién,” con Maluma (cuatro semanas en la cima en 2023) y ahora su colaboración con Maná; la letra “M” se ha convertido en un amuleto de buena suerte en sus colaboraciones.
“Vivir Sin Aire” asciende al puesto número uno gracias a tres estaciones de Univision: KCSA (Los Ángeles), WOJO (Chicago) y KLNO (Dallas) que son los principales promotores de la canción durante la semana de seguimiento.
Todas estas ciudades forman parte de la gira Vivir Sin Aire de Maná que comenzó el 5 de septiembre en San Antonio. Además de dos noches en Chicago, el grupo tiene cuatro fechas programadas en el Kia Forum en Inglewood, California (área de Los Ángeles) en noviembre.
Aparte de su coronación en la lista general de Airplay Latino, la canción también lidera el Airplay Regional Mexicano con 6.6 millones de impresiones de audiencia, un aumento del 95%. Además, salta del puesto 3 al 1 en el ranking de Airplay Pop Latino.
Todas las listas (con fecha del 13 de septiembre de 2025) se actualizarán en Billboard.com mañana, 9 de septiembre. Para todas las noticias sobre listas, puedes seguir a @billboard y @billboardcharts tanto en X, anteriormente conocido como Twitter, como en Instagram.
¡Es un mes gratuito Billboard de charts! Hasta el 30 de septiembre, los suscriptores del boletín Chart Beat de Billboard, enviado cada viernes, pueden desbloquear acceso a Billboard’s weekly y charts históricos, historias sobre las trayectorias artísticas y todas las historias de Chart Beat simplemente visitando el recién rediseñado Billboard.com a través de cualquier enlace de historia en el boletín. ¿No eres suscriptor del Chart Beat? Regístrate gratis aquí.
