Angine de Poitrine a remporté deux des plus grands honneurs musicaux du Canada lors de la même soirée.

Le groupe a triomphé mardi (22 septembre) lors de la cérémonie de concert et de remise des prix Polaris, alimentée par FACTOR, au Massey Hall de Toronto, remportant à la fois le Prix de musique Polaris pour Vol. II et le Prix de chanson Polaris SOCAN pour “Fabienk”.

Les victoires ont été annoncées simultanément par Jeremy Dutcher, lauréat du Prix Polaris à deux reprises, et Tanya van Luven, responsable des adhésions chez SOCAN, immédiatement après la performance en direct d’Angine de Poitrine de “Fabienk”. Les deux ont fait un petit sketch où van Luven est montée sur scène pour annoncer le Prix de chanson, et Dutcher l’a rejointe pour lui dire qu’elle avait la mauvaise boîte de prix. Après avoir remis en question lequel était lequel, ils ont ouvert les deux pour découvrir le même nom : Angine de Poitrine.

Tout comme le duo après avoir remporté son premier prix en dehors du Québec, le Prix Billboard Canada Global Breakthrough Award, ils n’ont pas abandonné leur gimmick extraterrestre sans mots pour accepter le prix. Au lieu de cela, les stars de la couverture Billboard Canada ont mimé silencieusement avec le prix en forme de vinyle jusqu’à ce que leur manager Sébastien Collin arrive pour prononcer quelques mots en leur nom.

“C’est une excellente année pour toute la scène musicale,” a-t-il déclaré. “Merci à tous les nominés et à toute la musique innovante.”

L’honneur a valu à Angine de Poitrine deux prix en espèces, dont 30 000 $ pour le Prix Album, grâce à la Slaight Family Foundation, et 10 000 $ pour le Prix Chanson, qui est partagé entre les auteurs-compositeurs et les interprètes.

“Que toute cette attention soit dirigée vers une musique aussi rock et complexe est inattendu, mais entièrement mérité,” a déclaré Collin dans une déclaration ultérieure.

Angine de Poitrine était chez elle parmi les autres finalistes du Prix de musique Polaris, qui valorise le mérite artistique avant tout autre facteur. Comme le note le présentateur Odario Williams de CBC, cela inclut les abonnés sur les réseaux sociaux, les affiliations avec des labels, le nombre d’écoutes et le genre. Tout cela est sans importance pour le prix, qui est choisi par un jury de plus de 200 critiques musicaux, journalistes et conservateurs à travers le pays.

Cela conduit chaque année à une liste éclectique d’albums. Collin a noté que la victoire du groupe a rendu la musique intéressante et stimulante accessible, ce qui est quelque chose que tous les interprètes partageaient.

C’est une bonne chose pour le Prix Polaris également, qui est resté fidèlement attaché à son éthique directrice depuis plus de deux décennies maintenant. Parfois, cela s’est senti quelque peu insulaire, avec cette célébration des meilleures musiques canadiennes de l’année ayant du mal à se faire connaître au-delà du jury lui-même. Mais avec sa percée phénoménale, la victoire d’Angine de Poitrine continue d’attirer attention tant sur le groupe que sur le prix lui-même.

Bien que le Prix Polaris soit notoirement difficile à prédire, il était un peu plus facile cette année. C’était la première année que le prix modifiait son processus de vote. Au lieu d’être débattu par un grand jury de 11 personnes, le gagnant a été choisi par tout le pool électoral de 205 personnes (y compris Richard Trapunski, rédacteur en chef national de Billboard Canada), qui ont tous voté pour leur choix préféré.

Cela pourrait rendre les choses plus prévisibles à l’avenir, mais Angine de Poitrine semblait être le gagnant naturel dans tous les scénarios. La victoire du groupe était un cas rare où le consensus critique s’aligne parfaitement avec le battage médiatique international, les distinctions industrielles et le succès commercial, avec le groupe se produisant sur des scènes record tout au long de cette année.

Le groupe était nommé aux côtés de Rochelle Jordan, Begonia, Peaches, Beverly Glenn-Copeland, Tanya Tagaq, Les Louanges, Charlotte Cornfield, Aquakultre et Bibi Club pour le Prix Album. Il a également concouru avec Charlotte Cornfield, Patrick Watson et Martha Wainwright, Charlotte Day Wilson et PUP pour le Prix Chanson.

Huit des dix finalistes du Prix Album se sont produits, seule Rochelle Jordan manquant à cet appel.

Peaches, qui n’était également pas là, a été traitée à un spectacle industriel par le groupe torontois Slash Need, qui a interprété des chansons tirées de No Lube So Rude en collants en face et en résille tout en lançant des ballons en forme de poitrine dans la foule. C’était fidèle à cet esprit provocateur de la célèbre icône électroclash tout en s’appropriant leur propre style.

Les performances étaient mémorables dans leur ensemble, mais quelques autres se sont démarquées.

La chanteuse-compositrice Cornfield a donné une performance remarquable de sa chanson nominée “Hurts Like Hell” et “Kitchen”, qui se sont distinguées par leurs arrangements simples mettant en avant des paroles percutantes.

Tanya Tagaq a apporté sa touche expérimentale au chant guttural inuk avec une performance qui semblait faire tout ce qu’une voix humaine peut faire. Elle est passée sans effort d’un chant doux à des grognements métalliques alors qu’elle transformait le chant “F–k War” de Saputjiji en un chant “F–k Trump”, suscitant des acclamations du public.

Beverly Glenn-Copeland a donné une performance puissante aux côtés de sa femme et collaboratrice Elizabeth Copeland pour commencer la soirée. L’icône trans âgée de 82 ans avait révélé en 2024 qu’il vivait avec la démence et que Laughter In Summer serait probablement son dernier album. Il a apporté une légèreté et une joie à cette performance qui semblaient particulièrement émouvantes alors qu’il chantait directement avec Elizabeth, reliant même leurs mains pour une brève danse lente.

The Watchmen et Willie Dunn ont également reçu le Slaight Family Polaris Heritage Prize, qui reconnaît les albums sortis avant la création du Prix Polaris en 2006. Les stars du CanRock des années ’90 The Watchmen ont remporté le vote populaire pour leur album McLaren Furnace Room, sorti en 1992, tandis que feu le chanteur-compositeur autochtone influent Willie Dunn a remporté le vote critique pour son album éponyme sorti en 1971.

Quant à Angine de Poitrine, la double reconnaissance Polaris du groupe est la dernière étape dans sa percée mondiale, qui a récemment vu le duo donner sa première performance à la télévision américaine dans The Tonight Show Starring Jimmy Fallon. Après ce triomphe aux Polaris Awards, le groupe envisage déjà une autre grande soirée dans sa province natale après avoir obtenu 12 nominations lors du prochain Gala ADISQ au Québec.

Cet article a été initialement publié par Billboard Canada.